Гаргантия на просторах зелёной планеты: Морские тропы за горизонт

Чембер – умный робот-помощник, который принёс себя в жертву для спокойной людской жизни. С момента его трагической гибели проходит 6 месяцев, за это время столько всего изменилось. Ледо – подросток, который управляет Вселенским Альянсом, устроился на космический корабль уборщиком мусора и теперь проводит свои счастливые дни в спокойствии.

Спокойную и уравновешенную жизнь бывшего лейтенанта меняет одна маленькая девочка, случайно вставшая у него на пути. Тринадцатилетняя девочка Рима доставила на борт посылку, которая указывала на то, что впереди у подростка ещё множество приключений, которые он должен пройти теперь в одиночку, без своего друга и напарника Чембера, которого он так сильно любил. В память о нём, Ледо посвящает эту миссию другу.